沈阳北运河带状公园施工工地砍树被叫停

沈阳翻译公司推荐阅读，版权归沈阳日报报业集团所有，转载如有侵权，请告知删除!

11月末，沈阳晚报新闻热线96009-1接到市民投诉：北运河带状公园入口处被铁栅栏封闭，要做截污工程，公园入口处有大量的树木，我们担心截污工程要砍伐树木。 12月14日上午，沈阳晚报、沈阳网记者再次接到居民的电话：工人正在公园内锯树！

反映：几十棵树被锯断

11月末，记者来到北运河带状公园，看到北运河带状公园入口处被栅栏封闭。里面有工人在干活。据经常在公园里健步走的高先生介绍，施工队把入口处封闭了起来，只留下不到1米宽的一条小路，要想进入公园内，居民只得走这条小路。

施工队的工人向记者解释：这是新开河的截污工程，是惠民工程，将还市民一条清河。记者问：封闭后，会砍里面的树吗？施工工人表示：不会，截污管道走地下，不会碰地面。随后，记者又通过电话联系上了施工队的经理，经理和工人说法基本一致。经理表示：截污工程也可能会碰到地面物，我们最多砍几棵树。

12月14日10时许，记者接到龙腾华苑小区居民的电话。居民在电话中称：施工方砍树了，用电锯锯的，声音很大。不仅是路中央的树被砍断，路两边的树也被砍断了，有的是20多年的老杨树。居民还向记者提供了工人正在施工的照片。

说法：今后将做好解释

记者将此事反映给了于洪区绿化办。相关工作人员经过调查告诉记者：这个地方不归于洪区绿化办管理。

记者又将此事反映给沈阳市城建局。当日13时许，记者在现场看到，现场空无一人，留下被砍断的几十棵树木，还有红砖、沙子等东西。从此路过的居民告诉记者：上午施工方砍树速度很快，可是到了中午突然就停止了。城建局领导亲自到现场，要求停止施工。

市城建局工作人员向记者介绍：施工方是有合法手续的，不是砍树，是迁移树木，但是在施工工程中出现了点问题，比如没有事前公示，让居民产生了误会。这个项目是沈阳市运河水系综合治理截污工程和地下综合管廊工程。为了避免施工对现有树木造成破坏，市运河处制定了移植方案，对需排迁树木进行集中迁移。同时，对个别枯死树木进行处理。以后我们将加强对施工方的管理，做更多的宣传、解释工作，让这个工程完美完工。

沈阳晚报、沈阳网

主任记者吴强

——译声沈阳翻译公司

译声沈阳翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声沈阳翻译公司秉承“诚信专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。