翻译通常是指把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为，是不同语言转换的表达方式。如今国际文化交流和国际贸易合作日益频繁，翻译需求扩大，出现了沈阳翻译公司，为企事业单位和个人提供提供翻译服务。沈阳证件翻译是翻译公司提供的一个翻译项目，有哪些特点?

　　具备法律效力

　　所要翻译包含个人身份证、户口本、毕业证、房产证、结婚证等能够证明个人身份和经历的证件，这些原件本身就具备法律效力，经翻译之后也同样具备法律效力，可用于个人出国留学、移民等涉外事务的审核。翻译的证件具备法律效力前提是要译文和原件内容保持一致。

　　全国统一的国定样式

　　在翻译证件时是不允许私自改变原证件的排版，要按照原件排版翻译，包括印章、徽章签名等信息都要与原件的一致。在全国的证件翻译都是用同样固定的样式，这也是翻译证件比较鲜明的特点。可根据这点能够判断翻译公司是否专业严谨，是否值得信任。

　　由具备资质的正规沈阳翻译公司

　　为保证翻译证件的权威性和法律效力，是不允许私人翻译的，一般由资质正规的翻译公司进行翻译，并且翻译的证件会加盖翻译公司的盖章，这样的翻译证件才会被签证中心认可。正规的翻译公司是在公安局和国家工商总局备案，是被允许从事正规翻译的机构。

　　有出国留学、移民等需求，可以找专业且具备证件翻译资质的翻译公司提供翻译帮助。被国家认可的翻译证件资质的公司是能够搜索到的，关于公司资料也能查询到，所以可以解决证件问题。在对这类翻译特点了解之后，也就更能知道如何选择沈阳翻译公司，避免因了解不够而错误选择非正规公司产生损失。