庄园综合体引领浑南乡村游转型升级

沈阳翻译公司推荐阅读，版权归沈阳日报报业集团所有，转载如有侵权，请告知删除!

本报讯(沈阳日报、沈阳网记者傅淞岩)7月，正是蓝莓成熟的季节，浑南区的宝石皇冠蓝莓庄园又迎来了大批游客，漫山遍野的新鲜蓝莓，入口香甜、味道纯美，可以现场采摘，还能参与亲子互动游戏、品尝美味农家乐，更有 小动物园 里的小兔子、小鸡、小羊和小朋友们一起玩耍 近年来，浑南区大力发展以农业为基础，以旅游为核心，融合农业生产、观光休闲、科学教育、娱乐餐饮、养生度假等多种功能于一体的庄园综合体，促进全区乡村旅游转型升级。

庄园起源于中世纪的欧洲，庄园综合体满足都市人回归自然、回归田园需求，强调游客体验的升级版乡村旅游发展模式，它同时是农业生产场所、农产品消费场所和休闲度假旅游场所。根据沈阳市旅游产业发展总体规划要求，浑南区结合属地实际，按照 公司+农户 等模式，积极推进农家乐、采摘园、乡村民俗、特色乡村旅游区的创新开发，实施乡村旅游集中连片开发和庄园综合体建设。区旅游局帮助王士兰村和佟家峪村分别组建旅游公司，企业化运营乡村旅游项目，推动纯农业项目向乡村旅游转型，营造乡村休闲度假旅游新空间，引导乡村旅游有序升级，在全市范围内率先打造 庄园综合体 项目。

依托东南部地区的先天资源优势，浑南区将自然风光和现代农业、林业产业、生态果蔬资源相结合，着力打造以宝石皇冠蓝莓庄园、富龙生态山庄为代表的高档休闲农庄，打造爱琴海度假庄园、桃仙故里等中档体验农庄，打造王士兰、佟家峪、辽宁野菜基地等大众化农家乐。截至目前，浑南区已建成颇具规模的庄园综合体近10家，并建成向日葵迷宫、户外拓展训练、科普基地等重点项目。

庄园综合体已经成为浑南区乡村旅游的代表类型，形成了以农民为经营主体，乡村民俗文化为灵魂，城市居民为目标客户的一种休闲旅游形式。今年以来，浑南区通过举办乡村游欢乐季活动暨沈阳首届杏花节，将王士兰村、佟家峪村、田间农庄、爱琴海度假庄园等具有不同乡村旅游特色的景点组合在一起，推出了10余条内容丰富的精品线路，并在宝石皇冠蓝莓庄园举办了主题活动，大大提升了各乡村游景点的知名度与影响力。上半年，浑南区乡村旅游营业收入已达476万元，接待游客超10万人。

——译声沈阳翻译公司

译声沈阳翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声沈阳翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。