沈城部分低洼路段 积水仅“昙花一现”（图）

沈阳翻译公司推荐阅读，版权归沈阳日报报业集团所有，转载如有侵权，请告知删除!

7月21日，沈城暴雨，城市部分街路的低洼路段出现了积水、树木倒伏等情况。全市各防汛部门加大人员设备投入。当天，沈阳晚报、沈阳网记者随城建工作人员，记录下了他们忙碌的一天。路面排水、加固倒伏树、环卫打水作业 截至当日16时，全市共出动抢险人员两万余人，移动泵车、抢险工程车、巡视车、清扫车等抢险设备600余辆，对全市街路路面积水情况进行及时抢险处理，保证了沈城街路的通畅。

现场一：青年大街热闹路 时间:7月21日8时

不到半个小时，积水清除

当日5时起，市排水处的工作人员便开始对市管街路进行沿街巡查。一旦发现路面积水，及时派人员现场清排。当日8时，在青年大街热闹路附近，路面低洼处出现了临时积水现象，记者随抢险人员赶往现场。工作人员采用小型抽泵设备，深入排水管道内助排，路面积水明显减少，不到半小时，积水全部清除干净。

记者发现，当天街路的排水速度要比平日快了些，这是为啥？市排水处的工作人员说，暴雨来临之前，城建部门已提前将全市市管街路的所有地下排水管网进行了清排。全市49个点位泵站加大了抽升能力，将排水管网内原有的水位下降了一半，以便腾出更多空间，利于雨水下排。

现场二：文化路临近方型广场西 时间:7月21日9时

工作人员值守，随时清排

刚忙完热闹路的积水处理，工作人员又接到通知，文化路一带出现积水面，工作人员于是立即赶往现场。记者看到，此时，路面积水已没过行人小腿。工作人员立即启动小型4寸水泵，将排水布带深入排水井内助排，井口下水明显加快了，20分钟左右，路面积水顺利排清。为保证此路段积水及时清除，工作人员留下多名工作人员在此值守，一旦遇积水，随时排除。

随后，记者随同工作人员对五爱街、滂江街、胜利大街等主要街路进行巡查。据介绍，城市内的公铁桥、低洼路段等往往是雨天最易积水的点位。一些地下管道输水能力出现问题，便会使马路积水排除不畅。当天，排水部门出动了多种排水设备，对城市各积水点位，采用临时泵站强排积水，并及时清除雨水口的阻水物，加速了积水下排。

现场三：鸭绿江街附近 时间:7月21日10时30分

移动泵车发威，积水明显减少

临近中午，正当工作人员打算稍微喘口气时，求助电话又打来了。在鸭绿江街附近，区管街路路段出现大面积积水，请求支援。于是，市排水处的工作人员立即启动大型移动泵车，前往现场。在现场，记者看到，大面积积水没到了人行道上，几乎将整条街路淹没，十多名工作人员立即启动泵车排水作业。泵头连接着直径二十多厘米的吸管，深入近半米深的积水中，抽升威力惊人，积水水位明显下降。

据介绍，这种移动泵车尤其对立交桥桥区等低洼路段的大面积积水清排有明显效果。别看它体形不大，但车上携带的泵站扬程可达几十米高，必要时可将积水抽到几层楼高的地方，还可将水管延伸到近百米以外的地方实施抢险作业。

现场四：北陵大街沿线 时间:7月21日14时

环卫工冒雨作业，刷洗街路

当日14时，记者驱车行经北陵大街、和平大街等路段时发现，这些路面未出现明显积水，只有个别路口有小面积积水现象。街路两旁不时出现身穿工作服的环卫工人，他们及时将街道两侧的积水进行清扫。

记者了解到，当天，沈阳全市出动一万余名环卫工人，在市区主干道和容易产生积水路段冒雨进行打水作业，防止路面积水。并出动大、中、小型滚刷车，利用雨水刷洗街路，人机配合，全力排除路面积水。

沈阳晚报、沈阳网记者王晓婷

摄影记者聂焱鑫

——译声沈阳翻译公司

译声沈阳翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声沈阳翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。