派出所里也能24小时“自助签”

沈阳翻译公司推荐阅读，版权归沈阳日报报业集团所有，转载如有侵权，请告知删除!

本报讯(沈阳日报、沈阳网记者李欣) 刷身份证就能办理港澳通行证签注，实在太方便了! 7月20日下午，在市公安局沈阳经济技术开发区分局大潘派出所一楼的24小时签证自助服务厅内，一台长相酷似银行的ATM机的新家伙正式 上岗 了！今后辖区居民仅需短短几十秒就可以取到港澳电子卡式通行证，办结港澳签注续签等业务，此举在东北地区首开先河。

取护照之前就听朋友说，以往去窗口办理业务有时候会排大长队，耗时耗力，现在自助服务、自行操作真是太便捷了！ 市民周皓将自己的二代身份证放在 身份证阅读区 ，投入二十元纸币，机器自动识别他的身份信息后， 啪 地一下注签后的签证卡片就从取证口 吐 出来，整个过程仅用了短短13秒。

大潘派出所所长高崧说，辖区内企业二百余家，外资企业十五家，有常驻外国人800人，最多时达到5000人，以往办理出入境证件，需要在规定日期的工作时间内去人工窗口领取，而如今在派出所办理，让服务就在企业与老百姓身边。

自助式出入境证件办理，怎么保证自己的证件不被别人冒领呢？高崧介绍说，办理人在机器前的业务办理区域内，机器的摄像头和系统识别器就会记录下领取人的身份信息、体貌特征，这样的识别系统就能确保证件不被冒领。

——译声沈阳翻译公司

译声沈阳翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声沈阳翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。