为砸车盗窃总熬夜“奔波”25岁嫌犯称“身体熬坏了”

沈阳翻译公司推荐阅读，版权归沈阳日报报业集团所有，转载如有侵权，请告知删除!

嫌疑人潘某讲述砸车盗窃过程-华商晨报主任记者虞禄洋摄

本报讯(华商晨报主任记者虞禄洋)砸车盗窃是城市频发的犯罪活动，根据记者统计，警方抓获的砸车盗窃嫌疑人，超八成有前科。近日，沈阳警方抓获的一名砸车盗窃嫌犯交代，因为总熬夜砸车盗窃，自己的身体也 熬坏了 。

7月5日凌晨，沈阳经济技术开发区枫景尚城小区东侧旗山湖街的马路上，20多辆私家车被砸碎车窗。

一位受害人说： 车里都没有什么值钱的东西，可修车至少得几千元钱，而且还耽误时间！

就在沈阳经济开发区昆明湖派出所民警展开侦查的时候，7月8日经济开发区再次发生砸车玻璃盗窃车内财物的案件。 案发后，沈阳市副市长、市公安局长刘国秀作出批示，要求立即展开工作 办案民警说，他们没日没夜连续工作，就希望赶快抓到嫌疑人，给市民一个交代。

沈阳市公安局组织便衣警车支队等多个部门和经济开发区公安分局精干警力组成专案组。

专案组对案发现场进行了细致勘察，围绕案发现场进行走访，对被害人逐一进行访问，了解案件相关情况。

案发前后，总有一辆车来往沈阳与辽中。如果没有特殊情况，谁会经常在凌晨驾车往来于这两地啊？ 专案组初步确认了犯罪嫌疑人可能在辽中藏身。

通过大量的摸底排查，警方锁定了犯罪嫌疑人，并于7月9日18时许在辽中商业大厦附近将嫌疑人潘某抓获。

25岁的潘某，辽宁黑山县人。2010年因砸车玻璃盗窃被判处徒刑4年，2014年因砸车玻璃盗窃被判处有期徒刑1年10个月，2015年2月刑满释放。

经审讯，犯罪嫌疑人潘某对7月5日在经济技术开发区枫景尚城小区、益格名邸小区、水产市场马路边砸车46辆，以及7月8日在开发区六号街十二号路和谐洪都小区北侧马路边砸车9辆并盗窃车内财物的犯罪事实供认不讳。

目前，犯罪嫌疑人潘某已被警方刑拘，警方正在进一步审理中。

梳理本报报道的砸车案件，嫌疑人有砸车盗窃前科的多，大约占道嫌疑人的80%以上。他们给出的理由是，刑满释放后很难融入社会，难改好吃懒做的习惯，最后再次重操旧业。警方表示，对此类罪犯回归社会应予以关注，特别应该善用社区矫治的功能。

对话嫌疑人：

砸车盗窃毁了这几年的生活

昨日，嫌疑人潘某在看守所接受记者采访时说，一念之差让他一错再错，砸车盗窃毁了他这几年的生活。

记者：为什么连续多日这样密集地砸车盗窃？

潘某：我借朋友的车兜风，开冒烟了，自燃，修车花了15000多元钱。没敢跟父母说，说了也不会给钱的，就想起砸车盗窃可能来钱快。你可能已经知道我曾经因为砸车盗窃被抓好几次了。

记者：可惜你几次被抓都没有吸取教训。

潘某：也不是，只是太着急用钱了。砸车盗窃要在深更半夜搞，因为总熬夜，我原来挺好的身体现在也不好了，睡眠紊乱黑眼圈不说，还有点脱钙的表现。

记者：你从辽中驾车来砸车盗窃，是为了躲避警方侦查？

潘某：你这么说，我也不能否认。

记者：砸车盗窃的钱都用来还债了？

潘某：现在司机很少往车里放财物，一共没砸出几千元的财物，根本不够还债，否则我也不能连续砸。

——译声沈阳翻译公司

译声沈阳翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声沈阳翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。