疑似液化气罐爆炸受伤男子离世

沈阳翻译公司推荐阅读，版权归沈阳日报报业集团所有，转载如有侵权，请告知删除!

新闻回放：7月10日6时30分许，在沈北新区蒲昌路民丰家园小区院里，一声巨响让不少住户从睡梦中惊醒。

原来是一楼住户家里的液化气罐泄漏疑似闪爆，致家中两人身体100%烧伤。除了住户家门窗、隔断墙等被炸毁，多家邻居门窗被损坏，近10辆私家车遭殃。

首次报道题目：《疑液化气罐泄漏闪爆两人100%烧伤》

本报讯(华商晨报记者徐征)虽经过一天的治疗，受重伤的男子还是离世了。

昨日，受伤女子的姐姐郭女士称，现在既伤心又担忧，除了妹妹的伤势外，对于医药费等一系列后续问题，实在不知道该怎么办。

目前，该事故发生的原因还在调查中。

进展：

男子已离世女子未恢复意识

昨日13时30分许，经过抢救，重伤男子依然没有挺过难关而身亡。

受伤女子的姐姐郭女士说，虽然妹妹还没和这个人领证，但他的突然离世，让自己既伤心又担忧。

上午人还好好的，能跟我们说话，意识也算清晰，不知道为什么人就没了。 郭女士一边大哭一边说，而妹妹此时意识还没恢复，不知道这件事，即使度过难关，医药费也是需要解决的大问题，非常棘手。

据民丰家园小区所在社区书记杨女士表示，目前，事故发生的原因还在调查中，除此以外，该单元3楼及3楼以上住户已经恢复供水供电，一楼因为爆炸损坏管线，还需要一定的时间调查和维修。

据统计，有的住户家里被震坏，车也被震坏。 杨书记说。

数据：

沈城在用液化气罐80余万个

根据沈阳市质监部门的统计，目前，沈阳约有液化石油气钢瓶80余万个，液化气日使用量300吨左右，液化石油气充装站121家。使用者为未通管道的城镇、乡村个人和饭店、食堂、流动商贩等餐饮业用户。

在给液化气钢瓶充装运送时，大部分用户需要通过气体运输户(气贩子)的运送，只有个别居民用户会自行到液化石油气站充装，90%的液化石油气钢瓶归气贩子拥有。

据质监部门了解，液化石油气充装站数量过多，充装能力过剩，导致站与站之间为争夺用户，无序竞争。

气贩子为赚取最大的差价，到处流动充装、送货，导致了竞争的加剧，安全上也存在隐患。

沈阳质监部门从去年开始通过标准模式充装，加强行业自律，规范经营行为，杜绝在气体中掺杂、掺假及充装超期、报废瓶的行为。

今年，沈阳市质监局将持续开展液化气钢瓶整治。

观点：

由爆炸原因判断房主是否有责

辽宁安行律师事务所合伙人律师曾祥辉表示，由于液化气罐归私人拥有和使用，一旦发生事故，其责任划分也需要从多方面考虑，且需要了解发生事故的原因。

情况一：房主与租户之间存在租赁合同，合同里如果明确表示租房后房屋里的设施管理方，则管理方要承担责任；如没有特别说明，则房主有义务保证房屋里的设施能够正常安全的使用，并定期排除隐患。此时，租户需要拿出不是自己使用不当的证据；

情况二：租户使用不当。如果是租户对屋内设施使用不当，则责任由租户承担；

情况三：设施质量问题。租户拿出设施有质量问题的证据，则房主和设施管理方(企业或相关部门)承担责任。

——译声沈阳翻译公司

译声沈阳翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声沈阳翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。