我们将为超万家辽宁中小企业服务

沈阳翻译公司推荐阅读，版权归沈阳日报报业集团所有，转载如有侵权，请告知删除!

还在初创期的中小企业，没有可以抵押的资产、没有信用记录、没有稳定收入，甚至还在亏损阶段，但即使是这样的企业，也可以申请沈阳中小企业创新发展基金投资来获得资金支持。 2月24日，瀚华金控副董事长王大勇在接受本报记者专访时表示，瀚华金控已经将辽宁尤其是沈阳经济区列为战略重点扩张区域，并加大对这一区域的投入和开拓。我们的信心源于国家政策的清晰指引，源于辽宁尤其是沈阳营商环境的持续优化，源于沈阳老工业基地雄厚的产业基础，当然，也源于对自身实力和模式的信心。

众所周知，中小企业创业过程是十分艰难的。王大勇说，以往，金融机构由于自身模式局限，无法与企业的经营周期匹配，往往会晴天借伞、雨天收伞，令企业雪上加霜。现在，我们可以将企业的债权和股权灵活转化，最大限度地解决企业短期的流动性需求，真正发挥金融对实体经济的支持作用。随着企业的发展壮大，我们还可以提供贷款、贷款担保、债券发行担保、上市顾问等一系列配套服务和定制化的金融产品或金融建议。

王大勇表示，瀚华金控希望以沈阳中小企业创新发展基金为起点，在沈阳率先探索三大平台的领先普惠金融服务模式以银行、担保、信贷、租赁、保理等融资业务为债权服务平台；以近60亿元的各类基金为股权服务平台来为中小企业提供综合协同服务。同时，再以金融资产交易平台实现股权与债权、资金与资产联通周转，不断增强能力，提升服务质量和服务效率。

今后，瀚华金控将逐项落实与辽宁省和沈阳市系列战略合作协议内容，将三大平台服务转化为千万家中小企业前行的引擎，转化为东北老工业基地浴火重生的动力。预计3年内，瀚华金控通过自身投资和对其他社会资本的带动，累计在辽宁完成500亿元的交易量。王大勇告诉记者，从目前500万元的辽宁中小企业户均贷款规模来看，将能服务1万家以上的中小企业。

●链接

瀚华金控股份有限公司始创于2004年，于2014年6月在香港联交所挂牌上市，是中国首家登陆国际资本市场的全国性普惠金融服务集团。2004年，瀚华在重庆成立，两年后就在沈阳成立了辽宁瀚华投资担保公司，进入辽宁市场。经过11年的精耕细作，瀚华金控在辽沈大地收获了业绩，服务企业超过8000家；2015年，瀚华金控分别与辽宁省和沈阳市政府签署了战略合作协议，通过各类基金合作、新型金融机构设立和综合金融服务来助推省内3万多家中小微企业发展。

沈阳日报、沈阳网记者韩冰

——译声沈阳翻译公司

译声沈阳翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声沈阳翻译公司秉承“诚信专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。