精心办好规划年会提升沈阳城市规划建设管理水平

沈阳翻译公司推荐阅读，版权归沈阳日报报业集团所有，转载如有侵权，请告知删除!

本报讯(沈阳日报、沈阳网记者郭宏颖)9月18日下午，市长潘利国主持召开办公会议，听取2016中国城市规划年会筹备工作进展情况。他强调，作为我国城市规划领域影响力最大、水平最高、规模最大的学术盛会，中国城市规划年会今年在沈举办，对于正处于城市转型升级关键时期的沈阳，具有特殊意义。各相关部门和地区要精心组织，认真办好本届规划年会。同时抓住这一宝贵机会加强学习和交流，进一步提升沈阳城市规划、建设、管理水平，加快推进国家中心城市建设。

会上，各相关地区和部门分别汇报了会议安排、会场建设、交通保障、酒店协调、餐饮服务和食品安全、医疗保障、公共安全保障、志愿者培训、宣传报道等各项筹备工作进展情况。2016中国城市规划年会将于9月24-26日在我市举办，年会主题为规划60年成就与挑战。新世界博览馆作为年会主会场，目前正加紧进行会场布置、设备运营保障、馆内环境改善和场外景观提升等工作，并与周边地区实现交通组织衔接。

潘利国指出，当前，沈阳正紧紧围绕建设国家中心城市，加快产业结构调整，加快由工业大市向服务业大市转变。中国城市规划年会迄今已成功举办了23届，今年又恰逢中国城市规划学会成立60周年，届时将有众多城市规划领域的著名专家学者汇聚沈阳，交流近年来全国各地在城市规划研究、规划管理、规划设计和规划教育等方面取得的最新成果。我们要抓住这一难得机遇，通过办好本届规划年会，推动沈阳会展业发展。同时，以年会的举办为契机，认真学习借鉴国内外先进理念和先进技术，积极引进规划建设方面先进企业人才等，进一步提高沈阳城市规划建设管理水平。

潘利国强调，举办好本届规划年会，是对沈阳综合组织协调能力和服务保障能力的一次检验，各相关地区和部门要抓紧最后几天筹备时间，再次梳理相关工作流程、完善各项工作细节，确保每一项工作责任到人、衔接有序，确保规划年会圆满顺利召开。同时要以规划年会的召开为平台，充分展示沈阳近年来在城市规划建设管理方面取得的成果，展现沈阳人民热情、文明的精神风貌。

市领导庞洪波参加会议。

——译声沈阳翻译公司

译声沈阳翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声沈阳翻译公司秉承“诚信专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。