短线游受宠 较暑期便宜10%~20%

沈阳翻译公司推荐阅读，版权归沈阳日报报业集团所有，转载如有侵权，请告知删除!

中秋节 玩

在中秋节小长假，除了吃，另一个重头戏就是玩了。如何玩得顺心、开心，你一定要提前了解旅游市场，应根据自身的身体健康状况选择合适的出游方式和旅游项目。

通过记者的调查，今年中秋节旅游市场短途游受欢迎，虽然价格较同月份其他时间有10%的幅涨，然而较暑期出游旺季仍然有10%~20%的下调。

本报讯(华商晨报记者 杨晓明) 随着中秋佳节和国庆节的到来，旅游业将迎来一波小高峰。

昨日，记者从沈城多家旅行社获悉，短途游将迎来小高峰。价格方面，中秋节短线旅游产品较同月份其他时间有10%的幅涨，然而较暑期出游旺季仍然有10%~20%的下调。

另外，2016年中秋小长假出游趋势，同程机构发布数据显示：已预订了出境游线路的消费者近七成属于 拼假族 ，国内长线游的拼假比例也超过了六成。

中秋当天将迎国内游出游最高峰

数据显示：出游时间方面，中秋小长假期间出游的国内长线游者占比39.1%，节前 拼假 及错峰出游从9月10日即迎来出游高峰，节前出游的总体占比高达54.4%，节后错峰出游的占比6.5%。中秋节当天是国内长线游的出游最高峰，出游人数占比达19%。

中秋国内长线游消费者交通工具选择方面，飞机为首选交通工具，占比73%，其次是火车，占比16%，选择长途汽车的占比仅为2%，自驾及其他交通方式占比9%。出游方式方面，选择自助游的占比31.5%，选择跟团游的占比61.8%，选择目的地参团的占比6.7%。在自助游中，高铁游、铁路旅游等非常受欢迎。

温泉、主题乐园、生态游、古村镇等是中秋假期期间最热门的景区旅游主题。随着天气转凉，温泉度假区正在成为人们节日期间周边休闲的热门选项。

从热门景区方面来看，金运之旅直营中心副总经理李强说： 中秋国庆两节，省内游线路是温泉、生态游会比较火，像盘锦河蟹正是肥美季节，估计盘锦、丹东、本溪等都会成为周边热门旅游景点。

中秋、国庆机票价格略有上浮

今年秋季出游特点为中秋短线产品全面领跑、国庆长线热销。中秋出境游市场，以泰国、巴厘岛、马来西亚等东南亚海岛城市为代表的短线出境游目的地最受游客欢迎，目前产品销售已经过半。价格方面，中秋节短线旅游产品较同月份其他时间有10%的小幅上涨，然而较暑期出游旺季仍然有10%~20%下调。

业内人士称，价格上涨主要在酒店机票价格的上浮。9月将面临中秋、国庆两个假期，机票票价也会受供求影响而小幅波动。

机票价格受供求关系影响波动频繁，尤其是国庆长假，大多旅客选择出行度假，因此，航线的波动也会比较大。 春秋航空相关负责人表示，只要合理安排假期，选择错峰出游，仍能享受到比较大的折扣优惠。

-小贴士

旅游购物时要理性

不要贪图便宜

1.建议消费者选择有资质资格、规模比较大、管理规范、服务较完善的旅行社。

2.选择酒店时，在网络上多查询一下酒店的卫生、服务等方面情况。

3.旅游时选择管理有序的地点就餐，要注意查看餐点是否有卫生许可证等资质。

4.消费者在旅游购物时要选择正规大型商场购买商品，在购买商品时要对 三无 产品保持警惕，在旅游购物时要理性购物，要根据实际需要购买，不要贪图便宜购买自己不需要的商品；购物后要索取购物凭证，并妥善保存，避免投诉时无据可查。

——译声沈阳翻译公司

译声沈阳翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声沈阳翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。