风机英语术语

一、压缩机类型 Type of compressor
1. 容积式（正位移）压缩机 positive displacement compressor  

往复式压缩机 reciprocating compressor 
活塞式压缩机 piston compressor 
柱塞式压缩机 plunger compressor 
隔膜式压缩机 diaphragm compressor 
回转式压缩机 rotary compressor 
双螺杆压缩机 double screw compressor 
单螺杆压缩机 single screw compressor 
滚动活塞式压缩机 rolling piston compressor 
滑片式压缩机 sliding vane compressor 
液环式压缩机 liquid ring compressor 
三角转子压缩机 triangle rotor compressor 
涡旋式压缩机 scroll compressor 
罗茨鼓风机 Roots blower

2. 动力式压缩机 dynamic compressor 
透平压缩机 turbo compressor 
离心式压缩机 centrifugal compressor 
轴流式压缩机 axial flow compressor

亚音速压缩机 subsonic compressor
超音速压缩机 supersonic compressor

二、通、鼓风机类型 type of fan and blower

   离心式通风机centrifugal fan

   轴流式通风机axial flow fan

   横流式通风机 cross-flow fan

   斜流式通风机 mixed-flower fan

   前向离心通风机 forward(curve) centrifugal fan

   后向离心通风机 backward(curve) centrifugal fan

   罗茨鼓风机 roots blower

   离心鼓风机centrifugal blower

三、零部件 parts

   转子 rotator

   静子 stator

轴 shaft

轴承 bearing
刚性轴 stiff-shaft

柔性轴 flexible-shaft

叶轮 impeller

闭式叶轮 shrouded impeller
半开式叶轮 unshrouded impeller
叶片 blade, vane
导流叶片组件 pre-rotary vane assembly
扩压器 diffuser
蜗壳 scroll，volute

进风口 air intake

导流器deflector

进口 entrance, inlet

出口 exit, outlet

截止阀 line valve, stop valve 
排气截止阀  discharge line valve 
吸气截止阀 suction line valve 

联轴器Shaft coupling

消声器 muffler 

轴承 bearing  
滑动轴承  sleeve bearing 

滚珠轴承  ball bearing  
滚柱轴承  roller bearing

止推盘  thrust collar 

止推轴承  thrust bearing 

轴承箱 bearing housing

滚针轴承 needle bearing

电动机Electric motor/motor

四、总体参数 total parameter

转速 speed

比转速specific speed

损失 loss

效率efficiency

功率系数 power coefficient

压力系数pressure coefficient

流量系数 flow coefficient

压缩比 compression ratio

五、流动参参数 flow parameter

速度 velocity

雷诺数 Reynolds number

流场 flow field

总压 total pressur

静压 static pressure

压差 pressure drop

阻力 drag, resistance

表压力gauge pressure

绝对压力 absolute pressure

相对压力 relative pressure

总温 total temperature

静温 static pressure

质量流量 mass flow rate

体积流量 volume flow rate
滑动 slip
涡流 swirl

流动 flow

层流 laminar flow

湍流 turbulent flow

二次流 secondary flow

均匀流 uniform flow

流动分离 flow separation

层流分离 laminar separation

湍流分离 turbulent separation

定常流动 steady flow

非定常流动 unsteady flow

可压缩流动   compressible flow

不可压缩流动 incompressible flow

流体动力学 fluid dynamics

计算流体动力学 computational fluid dynamics

相似律 similarity law

相似理论 similarity theory

边界条件 boundary condition

质量守恒 conservation of mass

动量守恒 conservation of momentum

能量守恒 conservation of energy

动量方程 momentum equation

能量方程 energy equation

状态方程 equation of state

六、传热参数 heat transfer parameter

对流 convection

热对流 heat convection

质量传递 mass transfer

传质系数 mass transfer coefficient

热量传递 heat transfer

传热系数 heat transfer coefficient

对流传热 convective heat transfer

辐射传热 radiative heat transfer

动量交换 momentum transfer

能量传递 energy transfer

传导 conduction

热传导 conductive heat transfer

热交换 heat exchange

六、几何参数 structure parameter

翼型 airfoil

翼弦 chord

叶栅cascade

迎角 angle of attack

两级压缩机  compound compressor  
多级压缩机 multistage compressor 

进口叶片安装角 blade installation angle of inlet

   出口叶片安装角 blade installation angle of outlet

进口气流角 flow angle of inlet

出口气流角 flow angle of outlet

气流冲角angle of attack flow

 

七、机械参数 Geometric parameters

振动 vibration

喘振 surging

临界转速 critical speed

叶片颤振 blade flutter
叶片通过频率 blade passing frequency
叶轮反作用度 impeller reaction

机械密封  mechanical seal 

轴封 crankcase seal, shaft seal